Congregación de Jesús y María · Desde 1643
Oración del 19CJM News
ES — Elegir idioma

eudista, maestro y poeta

Modeste Champoux, c.j.m

Maestro y poeta. El Padre Modesto Champoux fue ordenado sacerdote en Halifax en 1907. Esta es su pequeña historia, colegiada por el Sr. Daniel L después de que agradecemos su contribución.

Nacido en San Pablo de Jolieta en 1881

Modeste Champoux nació en San Pablo de Jolieta el 21 de noviembre de 1881, de Cyriaco Champoux, agricultor, y de Henriette Goyette. De 1895 a 1900, impartió su curso clásico en el Seminario de Joliette y continuó sus estudios en el Juvenato de Church Point (Nueva Escocia).

Entró en el noviciado de Los Eudistas, en Halifax, y fue ordenado sacerdote en Halifax el 25 de mayo de 1907.

Documento ilustrativo Modeste Champoux · 1
Documento ilustrativo Modeste Champoux · 1 · Agrandar

Enseñó en Church-Point

De 1907 a 1910, enseñó en el Colegio de Santa Ana de Ponte a la Iglesia (Church Point), y de 1910 a 1915 en el Colegio del Sagrado Corazón, en Caracat (Nuevo Brunswick). De 1915 a 1917 regresó al Colegio de Santa Ana de Ponte a la Iglesia para enseñar en él las bellas cartas y el canto. En 1918 fue nombrado vicario en Chandler, en Gaspesia.

Documento ilustrativo Modeste Champoux · 2
Documento ilustrativo Modeste Champoux · 2 · Agrandar

Compuso varios poemas

Compuso varios poemas y, en 1916 publicó un folleto con dos poemas, La casa vieja y Pequeño barcarole.

Editó en el periódico L'Etrelle du Nord, de Joliette, muchos otros poemas que planeaba reunir en una colección cuyo título debía ser Campañas de laurentianos.

Documento ilustrativo Modeste Champoux · 3
Documento ilustrativo Modeste Champoux · 3 · Agrandar
Documento ilustrativo Modeste Champoux · 4
Documento ilustrativo Modeste Champoux · 4 · Agrandar

Primera misa del Padre Champoux en San Pablo

Este artículo dedicado al músico Modesto Paul Champoux y a su sobrino el poeta Modeste Champoux apareció en L'Etoile du Nord, de Joliette, el 20 de enero de 1927. El mismo texto fue publicado de nuevo en el mismo año en el volumen Los Antiguos del Seminario: escritores y artistas126-127. (Fuente: BANQ)

Documento ilustrativo Modeste Champoux · 5
Documento ilustrativo Modeste Champoux · 5 · Agrandar

La vieja Casa

Ver vídeo

[El] poema La casa vieja fue puesto en música por su tío, Modesto Paul Champoux, compositor y profesor de música en Siracusa, en el estado de Nueva York.

Fuentes: Daniel L après, Poesías quebequenses olvidadas; Michel Du Paul, La vieja casa, canción tomada del repertorio Quebequense

Documento ilustrativo Modeste Champoux · 6
Documento ilustrativo Modeste Champoux · 6 · Agrandar

Pequeño barcarole

Por un día hermoso

Voz bien, mi enana.
Péganos en las olas;
La ola nos llama;
Ramos, alegres marineros.

A las ondas que fluyen,
Al ritmo de las ondas que circulan,
Dejémoslo en paz.
- Lastre de trabajo;


Y bebamos.

Entre la tierra,
Para nosotros, tan querido.
Bajo el cielo puro,
En el agua de azul;

Llévanos..

Por la mañana

Aprieta mi barqueroleta.
Dios nos da un buen día;
Del cielo azul la cúpula
Sonríe con amor.

El amanecer tiene colores sublimes,
En el mundo se están revisando las cimas;
Pronto la estrella de oro
Pondrá su decoración.

Vamos a deslizarnos sobre el agua.

El agua viene tan hermosa
Cuando nace el día;
Vamos a deslizarla,
Hasta que regrese.

Vamos a deslizarnos sobre el agua.

Por la noche

Desliza mi nave,
Llévanos a las olas;
La noche viene, solemne,
Juguemos marteles.

La Tierra inspira almas,
El Cielo nos muestra sus llamas;
El mar, para verlos,
- ¡Vuelve a su espejo!

Vamos a volar sobre el agua.

Bajo las estrellas
Con los hermosos ojos de oro,
Bajo las grandes velas
Donde todo se duerme;

Vamos a volar sobre el agua.

Antes de la tormenta

¡Bueno, mi enana!
Llévanos a las olas;
El océano nos llama,
Ramos, alegres marineros.

Pero si la ola profunda
¡Buena suerte!
Huyamos de las desgracias
Jóvenes remeros;

Vámonos a casa.

Y en las hojas
Con las pálidas aguas,
Golpeando remos
Estos fríos sepulcros,

Vámonos a casa.

Desaparición

Modeste Champoux murió en Chandler el 3 de diciembre de 1918, víctima de la epidemia de gripe española que entonces se estaba produciendo. Era de 37 años. La muerte de Modeste Champoux fue subrayada en La Presse del 12 de diciembre de 1918.

Documento ilustrativo Modeste Champoux · 7
Documento ilustrativo Modeste Champoux · 7 · Agrandar
Documento ilustrativo Modeste Champoux · 8
Documento ilustrativo Modeste Champoux · 8 · Agrandar
Documento ilustrativo Modeste Champoux · 9
Documento ilustrativo Modeste Champoux · 9 · Agrandar

Moisés Arsenault y Gérald Léger, c.j.m., ante los primeros monumentos eudistas en Chandler

Poemas quebequenses olvidados ↗

Campañas laurentinas: Verano ↗